旅行なのか留学か知らんけど
むしろ、
日本人には海外旅行の方がいいかもしれません。
よく留学のことを話すと、
「最低、これぐらいの英語は出来ないと。。。」
なんてアドバイスがありますが、
なぜ海外旅行では言われないのか不思議です。
同じ外国なのにです。
結局のところ、
日本人は勉強と遊びは違うって、
無理に分けたいだけなんだと思いますよ。
ハッキリ言って、
遊び心をもって外国にいけば、
日本人のほとんどは日常会話ぐらい出来ると思っています。
旅行に行って、
英語がしゃべれないから、
日本人がいる店でしか、食事出来なかったとか、
日本人がいる店でしか、お土産を買えなかった、
なんて話は聞いたことがありません。
これは、 自身の語学力によって感じる英語へのストレスが、
旅行を楽しもうとする気持ちが、
それを打ち消しているからだと思います。
「好きこそものの上手なれ」と言いますが、
楽しめるほど上達を後押しするものはないですからね。
さらに、 今の時代、ネットでどれだけでも外国の人と交流することが出来ます。
つまり、旅行に行く前に、旅行先の国の友達だって作ることが可能です。
私は、ネットが普及していない頃に1年間の語学留学をしたものですが、
当時、一番ストレスに感じたのは、
外国人よりも、日本人学生との付き合いの方でしたよ。
個人的には、 留学の優位性を探す方が難しいです。
私の周囲にいる留学失敗例です。
①長期の語学留学をしても、現地語がカタコト程度の人。
「言葉は行けば何とかなる」と安易に考えて、
業者に手続きを丸投げし、渡航して語学学校に通う。
語学学校は外国人ばかり、現地語が聞けない・話せないので、
現地人の友達ができない。
必然的に日本人留学生とばかりつるみ、
語学学校の授業が簡単なので、遊びまわって過ごし、
気がついたら既に帰国の時期になっている。
②目的の大学・大学院に入学・卒業できなかった人。
TOEFLなどの語学試験の点が上がらず、
語学学校に何年も在籍を続けるが、大学のや大学院の合格通知を貰えずに諦めて帰国。
何とか入学しても語学力が足りず、
成績が散々で、卒業できずに退学勧告を受けて中退して帰国。
また、短大の成績が悪くて4大編入の合格通知を貰えず、
短大で延々と授業を受け続ける。
③憧れだけで高校留学して挫折した人。
日本で全く準備をせずに中学レベルの英語で留学し、
授業に全くついていけずに、成績不良で退学勧告を受けて帰国する破目になる。
自分の身の回りのことが全くできなかったり、
日本と同じ感覚で過ごして(海外は未成年の行動は制限されているため)、
ホームステイ先とトラブルになる。
語学力不足で友達ができず、
ホームステイ先にもなじめずに、ホームシックになる。
帰国しても編入を受け容れてくれる高校がなく、
友人・親戚に華々しく送られて留学したので、
恥ずかしくて外へ出られずにニート化。
④欝やノイローゼになった人。
現地の習慣や食事になじめなかったり、
語学力不足で授業についていけなかったりして悩み、
学校へ行ける状態でなくなり、親が迎えに来て帰国。
⑤現地人と恋愛問題を起こした人。
恋愛に溺れて学校へ行かなくなって、国外退去通告を受ける。
妊娠してしまい、海外での中絶ができず、即効で帰国する破目になった。
恋人に振られて自殺未遂騒ぎを起こし、強制送還される。
⑥留学後の就職がうまくいかなかった人。
就労ビザや、永住権をエサに日系企業で安月給でコキ使われて、
研修許可証が切れたら放り出された。
語学留学の帰国後に日本で就活するも正社員になれず、派遣を転々とする。
⑦資金不足になった人。
日本からの貯金を使い果たしたり、親の収入が激減したりして、
資金が足りなくなって帰国せざるをえなくなった。
①と②が最も多かったイメージですね。
これでは帰れないと、
ずるずると帰国を延ばし、
違法労働のバイトをしながら、
違法滞在を続ける学生崩れも、NYやLAなどの都会にはたくさんいます。
留学はリスキーなものなんですよね。
成功できる人はほんの一握りだと思います。
留学とは、外国に長期間滞在して専門分野の学問を探求することです。
何の学問を探求するのですか・・・。
そして、それは2週間で成果が出るものですか?
通常、2週間では何も成果は出ません。
強いて言えば「研修」ならわかりますが、
一般的に2週間程度行くことは「観光」と言います。
なので、
2週間の観光旅行に必要な金額と留学の費用は別次元です。
留学と旅行の両方を経験した友人と話をして、こんな言葉をもらった。
旅行が一般論的な新視点を身につけて終了だとしたら、留学はその視点を自分の生活の一部にしていくイメージですね。視点を一時的に身につけるだけではなくて、留学生活を通してその視点と何度も日常の中で出会うことで、それがいつか自分の解釈に落とし込まれて、自分の分かちがたい一部になり、自分自身長期的に変化していく気がしていました
「なるほど」と思った。
自分の中にもこう言った感覚はあったため、
自分が歩んできた人生と、
照らし合わせて自分なりに、解釈してみる。
旅行などをして「価値観が変わった」という人がいるが、
基本的にそれは、
表層的な価値観の認識にとどまっているのではないか?
と考えている。
つまり私が主張したいのは、
「新たな価値観を得る」であったり、
「海外の文化に触れたことで自らが新しいものさしを獲得した」という体験は、
留学という「長期的に現地人の視点を獲得すること」でしか、
得られないということである。
旅がもたらしていた新しい価値観の認識も、
今では留学というより深い没入体験の中で、
「相対的な認識」ではなく、
「自分の中での絶対的な価値観」の獲得へとシフトしている。
私は旅行もホームステイも経験していますが、
社会人になってしまうとホームステイの方が参加が難しく、
逆に、旅行なら何度でも行けます・・・。
例えば、イタリアなら見所が多いですが、
小さな国なので、
2週間あれば、何箇所も観ることができるでしょう。
でも、社会人になってからでも、
今回は北、今回はローマ周辺、
とか決めて、あっちこっち見ることは可能ですよね。
しかしホームステイは、
やはり、ある程度まとまった期間で行かないと、
慣れたころには帰る、なんてことになり兼ねません。
私はひとりでも、そして友達と一緒でも旅行しますけど、
友達と一緒のときは、
現地の人と交流なんて、店員さんぐらいしかありません・・・。
もちろん、語学云々に役立つものでもありません。
個人の成長ということを考えると、
ホームステイの方が得るものが大きいと思います。
ホームステイが終わるときに、
ファミリーとのお別れで、
感極まって泣いたなんて、話を読むことがありますが、
旅行の終わりに、泣く人がいないことを考えると、
体験できることの重みの差がわかる気がします。
短期留学ということで、語学学校をお考えの場合は、
所詮、日本人同士で固まってしまうことになると思うので・・・。
先生の家にホームステイという手段もあります。
自分の滞在先のファミリーに先生がいて、
家で勉強するというものです。
「他の留学生との貴重な交流」というものは、
得られないかもしれませんが、
ファミリーが大切な友達になり、
イタリアに自分が帰る家ができます。
私は学生のときに、
イギリス短期留学とかも体験しましたけど、
確かに他国のクラスメイトがいて、
アドレスの交換とかもしましたが・・・。
放課後はそれぞれ自国の学生でかたまってしまい、
交流もそう長く続きませんでした。
私自身の経験では、
ホームステイの方が語学のみならず、
自分自身が成長した気がします。
語学に関しても、
旅行なんて必要最低限のことだけしゃべっていればできちゃうのに、
ホームステイはそういうわけにはいかず、
絶対にこのほうが上達します。
そもそも、旅行なら英語で押し通すことができます、
就活で話したいなら、
「イタリアに行きました!」ではなく、
それによって、自分自身が何を得たか、
また、
それによって、どう自分が成長したか、
というものが話せることが大事なのはおわかりだと思いますが、
友達との旅行でそれは?って感じです。
ただ、
就活で言えるから~という理由でどちらかを選ぶよりも、
何をしたいかで選ぶべきだと思います。
私は比較的休みを取りやすい会社で働いていますけど、
それでも社会人として、
ホームステイのような、まとまった時間をとるのは難しいです。
時間がある人は、
私はホームステイでの短期留学をおススメします。
英語にしても、ツアー旅行であればガイドさんか添乗員がいますが、
それでも1週間くらいの旅行であれば、
自分1人で現地の人と やりとりする機会はあるでしょう。
そもそも、
英語圏で、日本の学生が安心して留学できる国となったら限られますよね。
確かに国が違えば、文化も違いますが、
先進国でしたら、そこまで未知のことばかりの日々を過ごすことはないです。
逆に、途上国で母国語も英語でない国のほうが、
日本とのギャップも大きく、
未知の経験が多くできるかもしれません。
決して安くないお金がかかりますし、
海外に我が子を送り出すのは、 ご両親も心配でもあるでしょう。
自分でアルバイトして、大学の卒業旅行で海外旅行をする、
あるいは、大学を卒業してからワーキングホリデーで海外に行く、
ということを目標にされたらいいんじゃないでしょうか?
私の場合は姉妹校があったので、
高校時代にイギリスに行きました。
社会人になってから、植林ボランティアでタイに行きました。
(ボランティア休暇がある会社なので)。
どちらも良い経験でしたが、
語学だけでなく、 人として、より視野が広がったのは、
植林ボランティアとしてタイに行ったほうです。
社会人時代の同僚が、ワーキングホリデーでオーストラリアに行きましたね。
ずっと羊のお世話をしていたと聞きましたが、
別に羊の世話をしたかったわけではなくて(笑)、
語学留学みたいなイメージで行ったと思います。

